main_file;&File
main_open;&Open ...
main_desc_open; Open a Portfolio
main_new;&New
main_desc_new; Create a new Portfolio
main_delete;&Delete
main_desc_delete; Delete a Portfolio
main_save;&Save
main_desc_save; Save current Portfolio data
main_saveas;&Save as ...
main_desc_saveas; Save Portfolio under new name
main_edit;&Properties
main_desc_edit; edit the current portfolio's properties
main_exit;E&xit
main_desc_exit; Terminate iTrade application
main_close;&Close
main_desc_close; Close the window
main_managelist;&Manage Symbols
main_desc_managelist; Manage the List of Symbols (update by downloading, editing, etc.)

main_window;&Window

main_view;&Views
main_quote;&Quote
main_matrix;&Matrix

main_view_portfolio;&Portfolio
main_view_desc_portfolio; Change current view to Portfolio view
main_view_quotes;&Quotes
main_view_desc_quotes; Change current view to Quotes view
main_view_stops;&Stops
main_view_desc_stops; Change current view to Stops view
main_view_indicators;&Indicators
main_view_desc_indicators; Change current view to Indicators view

main_view_operations;&Transactions
main_view_desc_operations; Manage the transactions on the current portfolio
main_view_money;&Money Management
main_view_desc_money; Money Management
main_view_evaluation;&Performance
main_view_desc_evaluation; Performance evaluation of the portfolio
main_view_trading;&Trading
main_view_desc_trading; Display general Trading information for the portfolio

main_view_compute;&Computer
main_view_desc_compute; Computer

main_view_refresh;&Refresh now
main_view_desc_refresh; Refresh now the current view
main_view_autorefresh;Auto Refresh
main_view_desc_autorefresh; Refresh the current view automatically

main_view_small;Small Text
main_view_desc_small; Use small text size to display the matrix
main_view_normal;Normal Text
main_view_desc_normal; Use normal text size to display the matrix
main_view_big;Big Text
main_view_desc_big; Use big text size to display the matrix

main_quote_add;Add ...
main_quote_desc_add; Add a quote in the list
main_quote_remove;Remove
main_quote_desc_remove; Remove current select Quote from the list
main_quote_graph;Historical Graphs
main_quote_desc_graph; Display historical graphs for the current selected Quote
main_quote_live;Live
main_quote_desc_live; Display notebook for the current selected Quote
main_quote_intraday;Intraday
main_quote_desc_intraday; Display intraday for the current selected Quote
main_quote_news;Informations
main_quote_desc_news; Display news for the current selected Quote
main_quote_table;Raw Data
main_quote_desc_table; Display raw data for the current selected Quote
main_quote_analysis;Analyses
main_quote_desc_analysis; Display Technical Analysis for the current selected Quote
main_quote_buy;Buy
main_quote_desc_buy; Buy operation for the current selected Quote
main_quote_sell;Sell
main_quote_desc_sell; Sell operation for the current selected Quote
main_quote_property;Properties
main_quote_desc_property; Display properties for the current selected Quote

main_options;&Options

main_options_access;&Access
main_options_desc_access; Access parameters for some connectors

main_options_lang;&Language
main_options_desc_lang; Select language used by this software
main_options_lang_default;System Language
main_options_lang_english;English
main_options_lang_french;French
main_options_lang_portuguese;Portuguese
main_options_lang_deutch;Deutch

main_options_cache;&Caching
main_options_desc_cache; Caching management
main_cache_erase_data;Erase &History Data
main_cache_desc_erase_data;Erase all history data from the cache folder
main_cache_erase_news;Erase &News
main_cache_desc_erase_news;Erase all news from the cache folder
main_cache_erase_all;Erase &All
main_cache_desc_erase_all; Erase all data (news, historic, ...) from the cache folder

main_options_connexion;&Connection
main_options_desc_connexion; Connection Settings (Proxy)

main_help;&Help
main_help_contents;&Contents
main_help_desc_contents; Help Contents
main_help_support;&Technical Support ...
main_help_desc_support; How to get Technical Support ?
main_help_bugs;Create &Bug Report ...
main_help_desc_bugs; Create bug report in the project bug tracker
main_help_forum;Go to &Forum
main_help_desc_forum; Participate to the iTrade communauty forum (english / french)
main_help_donors;&Donate Money ...
main_help_desc_donors; How to Donate Money to support this project
main_help_checksoftware;&Check for Upgrade ...
main_help_desc_checksoftware; Check if a new software release available for downloading

checksoftware_needupdate;The software need to be updated ! Do you want download the new release ?
checksoftware_uptodate;You have the latest known official release.
checksoftware_title;Checking for Upgrade
checksoftware_development;You have a release under development.
checksoftware_error;Can't get release information for the software (network issue ?)

main_about;&About ...
main_desc_about; Information about iTrade

main_title_portfolio;iTrade - Portfolio %s:%s
main_title_quotes;iTrade - Matrix %s:%s
main_title_stops;iTrade - Stops %s:%s
main_title_indicators;iTrade - Indicators %s:%s
main_title_evaluation;iTrade - Performance %s:%s
main_title_trading;iTrade - Trading %s:%s

main_refreshing;Refreshing data

main_popup_refreshall;Refresh All
main_popup_buy;Buy
main_popup_sell;Sell
main_popup_remove;Remove
main_popup_add;Add ...
main_popup_view;View
main_popup_live;Live
main_popup_properties;Properties
main_popup_edit;Edit
main_popup_add_stops;Add Stops ...
main_popup_edit_stops;Modify Stops ...
main_popup_remove_stops;Remove Stops

main_valuation;Portfolio Value

html_connecting;Connecting ...
html_noconnect;No connection

ok;OK
ok_desc;This button validates then completes the dialog
valid;Apply
valid_desc;This button validates then completes the dialog
cancel;Cancel
cancel_desc;The Cancel button cancels the dialog (Duh!)
close;Close
close_desc;The Close button close the dialog
yes;Yes
no;No

isin;ISIN
ticker;Ticker
quote;Quote
variation;Var.
date;
time;at
name;Name
volume;Volume
last;Last
open;Open
low;Low
high;High
prev;Prev.
pivots;Pivots
status;Status
reopen;Reopen
high_threshold;Thres H
low_threshold;Thres L
cmp;WAQ
qty;Qty
perfday;Day %
perfper;Perf %
profit;Profit
sell;Sell
buy;Buy
UPP;UPP
USP;USP
market;Market
place;Place
all_markets;All markets
invalid_isin;ISIN code %s is invalid
symbol_not_found;ISIN code %s or name %s not found
risk;Risk
stop_plus;Stop+
stop_minus;Stop-
clive;Live
cimport;Import

download_symbols_onelist;Update List
download_symbols_onedesc;Update the list of symbols by downloading data from the network
download_symbols_alllists;Update All Lists
download_symbols_alldesc;Update all lists of symbols by downloading data from the network
clear_symbols_onelist;Clear List
clear_symbols_onedesc;Clear all symbols for this list
clear_symbols_alllists;Clear All Lists
clear_symbols_alldesc;Clear all symbols for all the lists
listquote_clear_confirm_title;Undoable Operation
listquote_clear_confirm;For %s, do you confirm the operation (%s) ?
listquote_new;New
listquote_edit;Edit
listquote_delete;Delete
listquote_new_desc;Create a new symbol
listquote_edit_desc;Edit current symbol on the list
listquote_delete_desc;Delete current symbol on the list
listquote_duplicate_ref;Symbol %s already exists !
listquote_save;Save
listquote_save_desc;Save the list of symbols
listquote_saved;The list of symbols has been saved
listquote_dirty_save;Do you want to save the modification you have done to the list of symbols ?
listquote_nodirty_save;Your modifications have not been saved and will not persist the current session

listquote_items_zero;None quote found
listquote_items_one;One quote found
listquote_items_n;%s quotes found

listquote_modify_title;Edit %s Symbol
listquote_new_title;New Symbol
listquote_delete_title;Delete %s Symbol

quote_title;iTrade - Quote
quote_select_title;Select a Symbol
quote_list_title;Manage Symbols

quote_select_isin;ISIN :
quote_select_ticker;Ticker / Name :
quote_select_market;Market :
quote_select_list;List :
quote_select_alllist;No filter
quote_select_syslist;Stocks
quote_select_usrlist;User Edited
quote_select_indiceslist;Indices
quote_select_trackerslist;Trackers
quote_select_filterfield;Only traded quotes

quote_graphdaily;Daily
quote_live;Live
quote_graphweekly;Weekly
quote_news;News
quote_analysis;Analysis
quote_table;Table
quote_intraday;Intraday
quote_properties;Properties

alerts_title;iTrade - News and Alerts
alerts_alerts;Alerts
alerts_news;News

money_title;iTrade - Money Management

money_evaluation;Performance
money_compute;Compute
money_evaluationchart;Chart
money_money;Risk Management
main_view_alerts;&News and Alerts
main_view_desc_alerts; News and Alerts
main_view_currencies;&Currencies
main_view_desc_currencies; Currencies

portfolio_title;iTrade - Transaction
portfolio_select_title;Select a Portfolio
portfolio_delete_title;Delete a Portfolio
portfolio_properties_edit;Edit Portfolio Properties
portfolio_properties_create;Create a new Portfolio
portfolio_properties_delete;Delete Portfolio
portfolio_properties_rename;Rename Portfolio

portfolio_delete_confirm;Do you really want porfolio '%s' deletion ?
portfolio_delete_confirm_title;Delete Portfolio
portfolio_exist_info;Portfolio file reference '%s' already exists !
portfolio_exist_info_title;Create Portfolio
portfolio_rename_confirm;Do you confirm the new reference '%s' ?
portfolio_rename_confirm_title;Rename Portfolio

portfolio_properties_btncreate;Create
portfolio_properties_btncreatedesc;Create the new Portfolio
portfolio_properties_btndelete;Delete
portfolio_properties_btndeletedesc;Delete this Portfolio (not undoable)
portfolio_properties_btnedit;Modify
portfolio_properties_btneditdesc;Validate new properties of this Portfolio
portfolio_properties_btnrename;Rename
portfolio_properties_btnrenamedesc;Rename this Portfolio name
portfolio_properties_btnselect;Open
portfolio_properties_btnselectdesc;Open this Portfolio

portfolio_filename;Reference :
portfolio_name;Description :
portfolio_accountref;Account Number :
portfolio_market;Main Market :
portfolio_select_textfield;Reference :
portfolio_currency;Main Currency :
portfolio_indicator;Main Indicator :
portfolio_vat;VAT (in %) :
portfolio_list_filename;Reference
portfolio_list_name;Description
portfolio_list_accountref;Account Number

portfolio_modify;Modify
portfolio_new;New
portfolio_delete;Delete
portfolio_date;Date of transaction :
portfolio_operation;Transaction :
portfolio_description;Description :
portfolio_quote;Quote :
portfolio_pre_expenses1;incl.
portfolio_pre_expenses2;and
portfolio_post_expenses; of Expenses
portfolio_quantity;Quantity :

portfolio_field_credit;Credit :
portfolio_field_debit;Debit :
portfolio_field_freeofcharges;Free of Charges
portfolio_field_valorization;Valorization :

portfolio_ctrl_sell;Sell
portfolio_ctrl_sell_srd;Sell SDR
portfolio_ctrl_buy;Buy
portfolio_ctrl_buy_srd;Buy SDR
portfolio_ctrl_debit;Withdraw
portfolio_ctrl_credit;Deposit
portfolio_ctrl_fee;Fee
portfolio_ctrl_interest;Interest
portfolio_ctrl_detachment;Detachment (non taxable)
portfolio_ctrl_dividend;Dividend (taxable)
portfolio_ctrl_liquidation;Liquidation SDR
portfolio_ctrl_quote;Dividend with shares
portfolio_ctrl_register;Public Registration

portfolio_list_date;Date
portfolio_list_operation;Transaction
portfolio_list_description;Description
portfolio_list_number; Quantity
portfolio_list_debit;   Debit
portfolio_list_credit;  Credit
portfolio_list_expense;Expense
portfolio_list_balance; Balance
portfolio_list_srd;    SRD

Portfolio_sell;sell
Portfolio_sell_srd;sell SRD
Portfolio_buy;buy
Portfolio_buy_srd;buy SRD
Portfolio_credit;deposit
Portfolio_debit;withdraw
Portfolio_fee;fee
Portfolio_interest;interest
Portfolio_split;split
Portfolio_detachment;detachment
Portfolio_dividend;dividend
Portfolio_liquidation;liquidation
Portfolio_quote;dividend in shares
Portfolio_register;enregistrement public

portfolio_dispall;&All
portfolio_desc_dispall; Display list of all transactions
portfolio_dispquotes;&Quotes
portfolio_desc_dispquotes; Display list of quotes related transactions
portfolio_dispcash;&Cash
portfolio_desc_dispcash; Display list of cash related transactions
portfolio_dispvalues;&Values
portfolio_desc_dispvalues; Display list of +/- values related transactions
portfolio_dispsrd;&SRD
portfolio_desc_dispsrd; Display list of SRD related transactions

portfolio_opadd;&Add ...
portfolio_desc_opadd; Add a new transaction
portfolio_opdelete;&Delete
portfolio_desc_opdelete; Delete the current transaction
portfolio_opmodify;&Modify
portfolio_desc_opmodify; Modify the current transaction

portfolio_view_small;Small Text
portfolio_view_desc_small; Use small text size to display the transactions
portfolio_view_normal;Normal Text
portfolio_view_desc_normal; Use normal text size to display the transactions
portfolio_view_big;Big Text
portfolio_view_desc_big; Use big text size to display the transactions

portfolio_per30days;&30 days
portfolio_desc_per30days; Display last 30 days
portfolio_per90days;&90 days
portfolio_desc_per90days; Display last 90 days
portfolio_peryear;Current &Year
portfolio_desc_peryear; Display current year
portfolio_perall;&All
portfolio_desc_perall; Display all transactions since the beginning

portfolio_menu_file;&File
portfolio_menu_disp;&Display
portfolio_menu_op;&Transactions
portfolio_menu_per;&Filter

graph_price;Price
graph_volume;Volume
graph_period;Period :
graph_days;days

backtolist;Back to list

popup_open;Open
popup_high;High
popup_low;Low
popup_close;Last
popup_percent;Var. (%s)
popup_volume;Volume
popup_notrade;no trade

save_to_file;Save to file
export_to_file;Export to file
import_from_file;Import from file
exported_to_file;File %s has been exported
imported_from_file;File %s has been imported

tb_pan_left;Pan on the left
tb_pan_right;Pan on the right
tb_save_file;Save plot contents to file
tb_config;Chart configuration
tb_home;Restore default position
tb_zoom_out;period Zoom out
tb_zoom_in;period Zoom in
tb_setup;Printing Configuration
tb_print;Print
tb_preview;Preview

tb_tool_ind;Display Popup
tb_tool_hline;Draw Horizontal line
tb_tool_vline;Draw Vertical line
tb_tool_oline;Draw Oblique line
tb_tool_trash;Suppress object
tb_tool_fibo;Draw Fibonacci object
tb_tool_text;Draw Text
tb_tool_prop;Object properties

quote_popup_dispMA150;Moving Average 150 days
quote_popup_dispSto;Stochastic
quote_popup_dispRSI14;RSI 14 days
quote_popup_dispBollinger;Bollinger Bands
quote_popup_dispOverlaidVolume;Overlaid Volumes
quote_popup_dispLegend;Legend
quote_popup_dispGrid;Grid
quote_popup_dispChart1Candlestick;Candlesticks
quote_popup_dispChart1OHLC;OHLC bars
quote_popup_dispChart1Line;Lines

prop_reference;Reference
prop_marketandconnector;Market and Connector
prop_tradingstyle;Trading Information
prop_ref;Reference :
prop_isin;ISIN :
prop_name;Name :
prop_ticker;Ticker :
prop_reload;Reload
prop_desc_reload;Reload all the data
prop_rename;Rename
prop_desc_rename;Rename the ticker of this quote
prop_import;Import
prop_desc_importe;Import quote's data
prop_export;Export
prop_desc_exporte;Export quote's data
prop_restore;Default
prop_desc_restore;Restore default value
prop_market;Exchange :
prop_country;Country :
prop_place;Place :
prop_currency;Currency :
prop_typeofclock;Delay :
prop_islive;Real time
prop_isslive;Live
prop_isdiffered;Differed
prop_isnotlive;Differed time (%d minuts)
prop_liveconnector;Live Connector :
prop_impconnector;Import Connector :
prop_set;Set
prop_desc_set;Set new market and connector information
prop_term;Average Investment period (in month) :
prop_risk;Acceptable Risk level per line (in %) :
prop_connhelp;Think to force the refresh of the quote so the connector change will occur.

live_busy;One moment please, waiting live connection to die ...
live_notebook;Notebook
live_lasttrades;Last Trades
live_hours;Hours
live_qty;Qty
live_price;Price
live_buy;Buy
live_sell;Sell
live_number;Nb
live_CMP;PMP
live_FMP;PMR

wxversion_title;wxPython Version Error
wxversion_msg;The requested version of wxPython is not installed. Please install version %d.%d UNICODE

money_fiscal_year;Fiscal Year
money_amount_of_taxes;Amount of Taxes
money_taxable_amounts;Taxable Amounts
money_financial_appreciation;Financial Appreciation
money_total_of_transfers;Total of Transfers
money_expenses_vat;Expenses (VAT, ...)
money_portfolio;Portfolio
money_description;Description
money_account_number;Account number
money_percent_of_portfolio;% of portfolio
money_quote;Quotes
money_srd;SRD
money_cash;Cash
money_initial_investment;Initial Investment
money_value;Value
money_performance;Performance
money_investment_evaluation;Evaluation

currencies_title;Currencies
currency_menu_file;&File
currency_menu_view;&View

currency_to;To
currency_from;Convert
currency_rate;Rate
currency_refreshing;Refreshing currency data

cache_erase_confirm_title; Erase cache data
cache_erase_confirm_data; Erase all historic data from the cache ? (data will be regenerated)
cache_erase_confirm_news; Erase all news from the cache ? (data will be regenerated)
cache_erase_confirm_all; Erase all data (historic, news, ...) from the cache ? (data will be regenerated)

indicator_autorefresh;Auto Refresh
indicator_noautorefresh;Manual Refresh
indicator_disconnected;Disconnected

login_title;Account Access
login_fortuneo_desc;Enter your Fortuneo account number (real or demonstration account)
login_boursorama_desc;Enter your Boursorama account number (Customer account or nickname)
login_set;Set
login_setdesc; Set the entered access information
login_username;User idendity :
login_password;User password :
login_test;Test
login_testdesc; Try service's access using the entered information
login_test_ok;Access to the service is working
login_test_nok;Access to the service is not working

page_portfolio;Portfolio
page_quotes;Matrix
page_stops;Stops
page_indicators;Indicators
page_evaluation;Performance
page_trading;Trading

print_preview;Print Preview
print_printing;Printing
print_errprinting;There was a problem printing.\nPerhaps your current printer is not set correctly ?
print_page;Page: %d

about_url;Please point your browser at : %s
about_title;About iTrade

info_caption;iTrade - Information
alert_caption;iTrade - Error

stops_remove_caption;Remove Stops
stops_remove_text;Do you confirm stops removing for quote %s ?
stops_edit_caption;%s - Stops modification
stops_add_caption;%s - Stops creation
stops_last;Last trade :
stops_portfolio;%s owned shares for a value of %s
stops_shares_loss;Sales Threshold to cut the losses :
stops_shares_win;Sales Threshold to take the profits :
stops_noshares_loss;Purchase range - Low Threshold :
stops_noshares_win;Purchase range - High Threshold :
stops_add;Add
stops_edit;Modify
stops_add_desc;Add Stops information
stops_edit_desc;Modify Stops information

decision_positiononquote_cash;Cash Position
decision_positiononquote_credit;Marging Position
decision_purchasingpower;Purchasing Power
decision_numofshares;Number of shares :
decision_upp;Price Paid per Share :
decision_pp;Total Price Paid :
decision_profit;Latent Profit in %s :
decision_profitpercent;Latent Profit in % :
decision_availablecash;Available Cash in %s :
decision_committedcredit;Committed Margin in %s :
decision_availablecredit;Available for Margin in %s :

connection_title;Connection Settings
proxy_server_ip;Proxy IP address (empty if none) :
proxy_server_port;Proxy Port (empty if none) :
proxy_auth_user;Proxy User Authentication (empty if none) :
proxy_auth_pwd;Proxy Password Authentication (empty if none) :
connection_timeout;Timeout delay before error (in seconds, typ. 25) :

rss_clear;Clear
rss_scan;Scan
rss_freshness;Last scan :

remove_quote_title;Remove the Quote
remove_quote_info;Do you confirm the remove of the quote %s from the matrix ?

test;test message